منتديات احباب مايك
يشرفني مدير المنتدى بالترحيب الخالص لكل زوارنا الافاضل
فمرحبا بكم في منتديات احباب مايك
اخي اختي الزائر(ة) انت غير مسجل في منتدانا
وجودك معنا شرف لنا
منتديات احباب مايك
يشرفني مدير المنتدى بالترحيب الخالص لكل زوارنا الافاضل
فمرحبا بكم في منتديات احباب مايك
اخي اختي الزائر(ة) انت غير مسجل في منتدانا
وجودك معنا شرف لنا
منتديات احباب مايك
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.


منتدى احباب مايك
 
Índicea7bab-micÚltimas imágenesRegistrarseConectarse
Últimos temas
» ما رايك بكل صراحة؟؟؟؟؟؟
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeLun 10 Mayo - 21:54 por basma wa dam3a

» ‏‏آية المنافق ثلاث‏........
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeLun 10 Mayo - 15:19 por basma wa dam3a

» اكلة راح تعجبكم ادخلو هيا ............هلم هلم
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeDom 9 Mayo - 23:56 por basma wa dam3a

» الملك يدعم 'بيت مال القدس' بـ50 مليون درهم
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeDom 9 Mayo - 23:33 por Tahiya-nidaliya

» تاهيلية عثمان ابن عفان تنظم رحلة الى زكزل....
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeDom 9 Mayo - 23:21 por Tahiya-nidaliya

» يارب نور دربي لعبد
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeDom 9 Mayo - 23:04 por Tahiya-nidaliya

» طرائف وإبتسامات...................................
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeDom 9 Mayo - 9:18 por a7bab-mic

» ماذا يحدث بعد منتصف الليل..!!
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeVie 7 Mayo - 21:24 por wanni_rif

» التوبة و طلب المغفرة...................
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeVie 7 Mayo - 0:40 por basma wa dam3a

ترتيب البطولة الاسبانية2009/2010
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 904480601
مصالح أمن الناظور تحجز سبعة أطنان ونصف من مخدر الشير
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 552817130
ثانوية عثمان بن عفان التأهيلية
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 233406086
دعوة لإلزام الغربيات في الدول الإسلامية بالحشمة
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 105t
'لارام' تقتني طائرتين جديدتين من طراز بوينغ 800 -737
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 269790009
الملك يدعم 'بيت مال القدس' بـ50 مليون درهم
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 115120357
الهلال الناظوري
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 467355643
كلمة التوحيد أعظم كلمة في الوجود ، لأجلها خُلقت الخل
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 963851810
مهرجان 'ثاراوين' يعلن عزمه دعم معطّلي النّاظور
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 349929038
الفن هو كلمة السر في حياتها‮
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 141616668
عبد المومن و البيئة
يوم الارض والبيئة
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ 801151747
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada

 

 هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟

Ir abajo 
AutorMensaje
izwran10
عضو نشيط
عضو نشيط
izwran10


عدد المساهمات : 128
نقاط : 26427
تاريخ التسجيل : 03/02/2010
العمر : 36
الموقع : www.a7bab-mic.net

بطاقة الشخصية
en ligne:
en ligneهل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ Empty
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ Empty

هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ Empty
MensajeTema: هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟   هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟ I_icon_minitimeSáb 6 Feb - 22:30

هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟
يقول تعالى عن القرآن إنه " بلسان عربي مبين " والكلمات : ( عليون ، سجين ، مرقوم ، أرائك ، تسنيم ) مأخوذة من العبرية كما في " الإتقان " للسيوطي ( 1 / 141 و 171 ) وهنالك العديد من ألفاظ الفارسية !! فكيف نفهم أنه بلسان عربي مبين وبه العديد من الألفاظ الأعجمية ؟ .


الحمد لله
أجمع العلماء على أنه ليس في القرآن " كلام مركب من ألفاظ أعجمية " يعطي معنى من هذا التركيب .
وأجمعوا على أن في القرآن " أسماء أعلام أعجمية " مثل : نوح ، ولوط ، وإسرائيل ، وجبريل .
قال القرطبي - رحمه الله - في " مقدمة تفسيره " :
لا خلاف بين الأئمة أنه ليس في القرآن كلام مركب على أساليب غير العرب ، وأن في القرآن أسماء أعلاماً لمن لسانه غير لسان العرب كإسرائيل وجبريل وعمران ونوح ولوط .
" تفسير القرطبي " ( 1 / 68 ) .
واختلفوا : هل فيه " ألفاظ أعجمية مفردة " ؟ .
فذهب الجمهور إلى عدم وجود ألفاظ أعجمية في القرآن ، وذهب آخرون إلى وجودها ، وتوسط طرف ثالث فتأول وجودها على أنها مشتركة بين العرب وغيرهم ، وعلى أن العرب استعملوها وعرَّبوها فصارت تنسب إليهم ، لا باعتبار أصلها ، بل باعتبار استعمالها وتعريبها.
وممن نصر القول الأول ، وهو عدم وجود ألفاظ أعجمية في القرآن : الإمامان الجليلان : الشافعي والطبري ، ووافقهما : أبو عبيدة ، وابن فارس ، وأكثر أهل اللغة ، وهو الذي نصره وأيده : بدر الدين الزركشي في كتابه " البرهان في علوم القرآن " .
ومن أدلتهم :
1. قال تعالى : { وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ . نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ . عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ . بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ } [ الشعراء / 192 – 195 ] .
2. وقال تعالى : { وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً } [ الرعد / 37 ] .
3. وقال تعالى : { وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآناً عَرَبِيّاً } [ الشورى / 7 ] .
4. وقال تعالى : { إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ } [ الزخرف / 3 ] .
5. وقال تعالى : { قُرْآَنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ } [ الزمر / 28 ] .
قال الإمام الشافعي – بعد أن ساق الآيات السابقة - :
" فأقام حجته بأن كتابه عربي في كل آية ذكرناها ، ثم أكد ذلك بأن نفى عنه جل ثناؤه كل لسان غير لسان العرب في آيتين من كتابه ، فقال تبارك وتعالى : { ولقد نعلم انهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه اعجمي وهذا لسان عربي مبين } [ النحل / 103 ] ، وقال : { ولو جعلناه أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته ءاعجمي وعربي } [ فصلت / 44 ] .
" الرسالة " ( ص 46 ، 47 ) .
وذهب الإمام المفسر ابن عطية إلى القول الثاني : أن في القرآن بعض ألفاظ أعجمية ، ووافقه بعض الفقهاء ، وهو الذي نصره وأيده : جلال الدين السيوطي في كتابه " الإتقان في علوم القرآن " .
ومن أدلتهم : ما وجد من ألفاظ أعجمية كإستبرق ، وسندس ، وقالوا : إن النبي صلى الله عليه وسلم بُعث للناس كافة ، فلا يمتنع وجود أكثر من لغة في القرآن ، بل هو أبلغ في الإعجاز .
وردَّ الشافعي – وغيره – على هذا بالقول أن بعض الألفاظ قد تكون عند العرب ، ويخفى هذا على المفسر ، فيظنها أعجمية ، وهذا لأن اللغة العربية أوسع اللغات لساناً وألفاظاً ، وقال – رحمه الله - عبارته المشهورة " ولا نعلمه يحيط بجميع علمه إنسان غير نبي " .
وردوا – كذلك – بأنه لا يمتنع أن تكون هذه الألفاظ مشتركة بين العرب وغيرهم ، وهو أمر غير منكر قديما وحديثاً .
قال الطبري :
" ولم نستنكر أن يكون من الكلام ما يتفق فيه ألفاظ جميع أجناس الأمم المختلفة الألسن بمعنى واحد ، فكيف بجنسين منها ، كما قد وجدنا اتفاق كثير منهم فيما قد علمناه من الألسن المختلفة ، وذلك كالدرهم والدينار والدواة والقلم والقرطاس " . انتهى
والمذهب الثالث هو لبعض الباحثين ، وهو يجمع بين القولين ، فهو يقول : إن وجود بعض الألفاظ الأعجمية لا يُخرجه عن كونه عربيّاً ؛ لأنها قليلة ، والعبرة للأكثر ، كما أن من يعرف كتابة اسمه فقط لا يُخرجه عن كونه أمِّيّاً ، وأن هذه الألفاظ هي أعجمية في الأصل ، عربية بالاستعمال والتعريب .
وبعد هذا العرض للأقوال يتبين أنه لا مجال للطعن في كتاب الله تعالى بمثل هذه الشبهة ، وأنه لو كانت مجالاً للطعن في القرآن لما تركها أسلاف هؤلاء من مشركي مكة ومن بعدهم ، وهم أهل لغة ، ولم يتركوا مجالاً لأحدٍ للطعن في النبي صلى الله عليه وسلم وكتاب ربه إلا قالوه ، وهو أنهم وجدوا هذه الشبهة قائمة لقالوها .
وللتوسع : ينظر " تفسير القرطبي " ( 1 / 68 ، 69 ) ، وكتاب " الإتقان " للسيوطي " و " البرهان " للزركشي " .
والله أعلم



الإسلام سؤال وجواب
Volver arriba Ir abajo
 
هل في القرآن ألفاظ غير عربية ؟
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
منتديات احباب مايك  :: ***اسلاميات*** :: *** القرآن والسنة ***-
Cambiar a: